Pātuhitia tēnei: When the tsunami came to shore :