Zaslat SMS: The ethnographic state :