Enviar por SMS: Crossing phonetics-phonology lines /