Pātuhitia tēnei: Africa and beyond :