SMS: Buying into English :