Zaslat SMS: Testing ESL pragmatics :