Deakstadieđáhus: Between English and Arabic :