Text this: Language in the visual arts :