Deakstadieđáhus: Conflicts in interpretation /