Envoyer par SMS: Post colonial identities /