Pātuhitia tēnei: Subversion ou conformisme? :