SMS: France and Ireland in the public imagination /