Seol mar théacs é seo: Teaching nineteenth-century Russian literature :