Text this: Homology, genes, and evolutionary innovation /