Envoyer par SMS: Rethinking the South African crisis :