Enviar por SMS: Rethinking the South African crisis :