Text this: Holocaust memory reframed :