Describir: Physics with trapped charged particles :