Văn bản này: John Banville :