Pātuhitia tēnei: Interpretation and the claims of the text :