Pātuhitia tēnei: Contrastive register variation :