Zaslat SMS: Diasporic identities and empire :