Zaslat SMS: Crosslinguistic studies on noun phrase structure and reference /