Text this: Hollywood and the Americanization of Britain :