Pātuhitia tēnei: Troubling natural categories :