Anfonwch hwn fel neges destun: The diachronic typology of non-canonical subjects /