Zaslat SMS: Interpreting in a changing landscape :