Zaslat SMS: Ambiguity and the absolute :