Pātuhitia tēnei: Homer and classical philology /