Pātuhitia tēnei: Medieval supposition theory revisited :