Text this: Vowel epenthesis in loanword adaptation /