Pātuhitia tēnei: Genitive variation in English :