Telefona gönder: Understanding institutional diversity in American higher education