Seol mar théacs é seo: Understanding institutional diversity in American higher education