Anfonwch hwn fel neges destun: The linguistics of newswriting