Seol mar théacs é seo: Gender and Jewish difference from Paul to Shakespeare