Stav dette: The poetics of piracy