Pātuhitia tēnei: Human rights and the negotiation of American power