Pātuhitia tēnei: Spirit, Qi, and the multitude