Envoyer par SMS: Decentering social theory