Pātuhitia tēnei: Restoring the balance