Envoyer par SMS: The voice of the law in transition