Text this: The war and its shadow