Αποστολή με SMS: Diversity in diaspora