Stav dette: Transforming literature into scripture