Text this: F. Scott Fitzgerald in the twenty-first century