SMS versenden: Performance and ethnography