Anfonwch hwn fel neges destun: Computer simulations and the changing face of scientific experimentation