Pātuhitia tēnei: Negotiating climate change