Text this: Telling and being told