Pātuhitia tēnei: Distorted bodies and suffering souls